We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rains

by Hiromu Yamaguchi

/

about

山口紘の初のシングルリリース。 激しい雨に晒される現代の光景と、 そこに生きる恋人たちを主題としたオルタナティブ・エレクトロニック・ソング。 ジャケット写真:前澤秀登

HIROMU YAMAGUCHI's first single release. Alternative electronic song featuring modern scenes exposed to hard rain and lovers living there. Cover photo: Hideto Maezawa.

lyrics

Rains (lyrics)

The hard rain beating down down on us, umbrella over our heads
Trying to kiss under the umbrella over and over again

激しい雨に打たれて傘をさした
キスをしよう 何度でも 傘の下で

世界は終わらないよ
The world will not the end

悪意なんてない 世界には
ずっとただ 雨が降るだけ

いつか 傘が壊れて 雨にぬれても
キスをしよう 何度でも 空の下で

Someday, if the umbrella is broken, and the rain attacks us
Trying to kiss under the sky over and over again

世界は終わらないよ
The world will not the end

僕らみんな 世界へと
降り続ける 新しい雨

Even if the Rain attacks us
and we change
Trying to kiss
We light fire and warm each other
and Even if dry rain turns to sand

雨が僕らを濡らして
僕らが変わっても
キスをしよう
火を焚いて暖めあって
乾いた雨が、砂に変わっても
キスをしよう
新しいキスを 何度でも

credits

released January 24, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Hiromu Yamaguchi Tokyo, Japan

He is a Japanese artist who works in a wide range of genres, including IDM, Electronica, Ambient, Alternative and theatrical incidental music.

He is influenced by a wide range of musical genres, including contemporary and experimental music, IDM, Ambient, Alternative, R&B, and Japanese traditional and pop music.

Since 2012, he has been producing stage music for theater and contemporary dance.
... more

contact / help

Contact Hiromu Yamaguchi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Hiromu Yamaguchi, you may also like: